2025年9月12日，西湖区第二届青年律师“智启新程·AI 向未来”外语演讲比赛决赛在西湖区司法局圆满落幕。本次外语演讲比赛核心宗旨在于积极引导青年律师群体拓宽全球化视野，淬炼卓越的外语表达与应用能力，并围绕人工智能（AI）技术迅猛发展的大背景，深入探讨其对法律行业未来格局、业务模式及伦理规范的深刻影响，为法律与科技的深度融合搭建前瞻性对话平台。

浙江外国语学院的资深外语教育专家许翠微老师和金艳老师，以及西湖区涉外资深律师代表受邀担任比赛评委。评委们分别从“演讲内容”“语言表达”“演讲效果”等维度对选手进行全方位的综合评估。

北京炜衡（杭州）律师事务所（下称“炜衡杭州所”）两位青年律师在本次比赛中荣获佳绩。炜衡杭州所权益人、争议解决业务部副主任姚强律师在本次比赛中荣获“三等奖”。赵坚炼律师在本次比赛中荣获“优秀奖”。

本次比赛自启动以来，来自西湖区的律师事务所各位青年律师们积极报名。比赛聚焦于AI技术在当前法律实务中的具体应用场景及其带来的革命性变革。炜衡杭州所两位青年律师凭借出色表现脱颖而出，成功晋级决赛。决赛中，姚强律师运用流利的外语以“人工智能给律师带来的机会和挑战”为主题发表精彩演讲。赵坚炼律师围绕“ 人工智能正在改变法律行业，但它无法动摇律师的核心价值”的英文演讲，自然又自信，展现了扎实的专业素养与优秀的语言表达能力。

炜衡杭州所始终高度重视青年律师的培养与发展，坚持以优秀律师为榜样，鼓励青年律师不断学习全方位提升自我，积极参加各类活动展示才华。此次两位律师在外语演讲比赛中获奖，不仅体现了他们的个人能力，也展现出炜衡杭州所青年律师队伍良好的整体风貌与过硬的专业能力。今后，我们将积极拓宽国际视野，向具有国际竞争力的综合型律师事务所迈进，为客户提供更加专业化、国际化的法律服务。